Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19)

¡Obtenga información precisa y no difunda rumores!

COVID-19 Spanish Flyer 1COVID-19 Spanish Flyer 2 

Como Obtener La Prueba (test) para El Coronavirus

El Departamento de Salud del Condado de Frederick no hace la prueba del COVID-19.

Si usted tiene una emergencia, llame al 911.

Se Puede Hacer La Prueba (en la calle) afuera del Hospital de Frederick Health

El Hospital de Frederick Health ofrece hacer la prueba del COVID-19 afuera del hospital en: 

Frederick Health Toll House
501 W. 7th Street
Frederick, MD 21701
7 días a la semana de 9am-3pm

Para reunir los requisitos, los pacientes deben cumplir con el siguiente criterio (establecido por las normas del Centro de Control de Enfermedades – CDC por sus siglas en inglés):

Padecer de 2 o más de los siguientes síntomas:

  • Fiebre
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Escalofríos
  • Dolor muscular
  • Dolor de cabeza
  • Diarrea
  • Respiración rápida o dificultad respirar

O, con lo nuevo, pérdida del apetito o del olfato.

Pacientes sin síntomas no recibirán la prueba. El número de pruebas es limitado y no podemos aplicar la prueba a todos. Aquellos que no reúnan los criterios para la prueba, se les darán instrucciones para que se auto monitoreen, y hagan el seguimiento indicado.

La prueba de detección es gratis y hay interpretes disponibles en el sitio de pruebas. Cualquier persona puede hacerse la prueba; no es necesario mostrar documentos. Oficiales de inmigración no estarán en el sitio de pruebas ni serán llamados si usted da positivo.

Los resultados estarán disponibles dentro de los siguientes 4 días a la prueba, y los pacientes serán notificados vía telefónica. El Departamento de Salud de Maryland Department notificará cualquier resultado de casos positivos de COVID-19.

Los pacientes que lleguen al servicio de urgencias del Hospital Frederick Health para la prueba del COVID-19, que no presentan síntomas de emergencia, serán dirigidos al servicio de pruebas que se hace en la calle, afuera del hospital.

Frederick Health está tomando todas las precauciones de seguridad para proteger a nuestro equipo de salud, como también a la comunidad que servimos. Las pruebas que se hacen en la calle, afuera del hospital estarán disponibles basado en la recurso que tengamos de los elementos para hacer la prueba y en el número de equipos para la prueba. Si no hay equipos para la prueba disponibles, se suspenderá el servicio de la prueba en la calle, afuera del hospital.

El cuidado  vía Virtual estará disponible para todos, gratis, visitando la siguiente página FrederickHealth.zipnosis.com. Para las últimas actualizaciones del Hospital Frederick Health que por sus siglas en ingles son: FHH – para responder al COVID-19, usted puede visitar la siguiente página FrederickHealth.org/coronavirus.

Si Necesita un Proveedor de Salud

Si necesita un proveedor de salud, llame al 301-600-3124 para programar una cita de inscripción en el Programa de Asistencia Médica (Medicaid) vía telefónica o visite el sitio web de Conexión de Salud de Maryland (Maryland Health Connection): www.marylandhealthconnection.gov

El Hospital Frederick Health está proveyendo visitas virtuales gratis: www.frederickhealth.org/virtualvisit

Si usted ya es un paciente del Centro de Salud Comunitario de la Acción Comunitaria de Frederick (Frederick Community Action Agency), mande un correo electrónico a telehealthfcaa@cityoffrederickmd.gov o llame al 301-600-1393 o al 301-600-1506 de lunes a viernes desde las 9:00 AM – 5:00PM para programar una cita virtual. Incluya su nombre completo, fecha de nacimiento e información de contacto en su mensaje.

211 Opens in new window

Si se siente ansioso, deprimido o desconectado, llame al 211 (o al 866-411-6803 del centro local en Frederick, MD) para hablar con una persona en vivo sobre recursos de salud mental y salud y preguntas generales sobre COVID-19. Estos números son atendidos por personal capacitado en salud mental las 24 horas del día, los 7 días de la semana.  

Stay PSA Spanish Opens in new window

***Las cubiertas de tela para cara no se deberían usar en niños menores de 2 años ni en personas con problemas respiratorios o que estén inconscientes, incapacitadas o no sean capaces de quitárselas sin ayuda.***

MD Masks On Maryland - Spanish Opens in new window

¿No tiene una mascarilla facial ? Aquí le enseñamos cómo hacer una en casa. 😷 Para más concejos visite el siguiente enlace de Centros para el Control y Prevención de Enfermedades: Cómo usar una cubierta de tela para la cara

 

Detenga la propagacion Opens in new window

 

Sintomas Opens in new windowEsté atento a los síntomas

Los síntomas notificados por personas con COVID-19 varían desde aquellos que presentan síntomas leves hasta quienes se enferman gravemente.

Estos síntomas pueden aparecer 2 a 14 días después de la exposición al virus:

  • Fiebre
  • Tos
  • Dificultad para respirar (sentir que le falta el aire)
  • Escalofríos
  • Temblores y escalofríos que no ceden
  • Dolor muscular
  • Dolor de cabeza
  • Dolor de garganta
  • Pérdida reciente del olfato o el gusto

Preparese Opens in new window

Prevenga la propagación de enfermedades respiratorias:

  • Evite contactos cercanos con personas enfermas.
  • Evite tocar sus ojos, nariz, y boca. 
  • Lave sus manos a menudo con jabón y agua por lo menos 20 segundos. 
  • Si usted está enfermo, manténgase en casa, excepto si necesite atención médica. 

Prevenga la propagacion Opens in new window

Sabemos que muchos no están seguros cuáles son los "negocios esenciales" exactamente, por lo que el gráfico a continuación les ayudará aclarar esa pregunta. MEMA Negocios Esenciales Opens in new window

TODOS estamos en riesgo de contraer COVID-19. Pare y Piense — Frene el Contagio

MEMA Mito Realidad Opens in new window

Recuerde: Siempre use medidas de seguridad apropiadas y buenas prácticas cibernéticas. Al hacerlo, se protegerá y ayudará a detener la actividad criminal.

FBI Alerta de Fraude Opens in new window

30 dias Opens in new window 30 dias 2 Opens in new window